Obserwuje

poniedziałek, 3 sierpnia 2015

better or worse









Bluzka / blouse: DIY, szorty / shorts: Wholesale7, buty / shoes: Bianco, okulary / sunglasses: Dresslink

"Przerobiłam kurtkę..." - mówię do męża. W odpowiedzi usłyszałam: "Aha, czyli zepsułaś." Yyy... jak to zepsułam??? Faktycznie wiele ubrań wylądowało w śmietniku, z powodu moich nieudanych eksperymentów;) Pamiętacie ten wzorzysty bomberek, który pojawił się w tym poście ponad rok temu? Coś mi w nim nie pasowało, a dokładnie ten zamek, który po zasunięciu kurtki sprawiał, że źle się układała (chyba ten fason tak ma, jeśli kurka nie jest zbyt dobrze uszyta). Postanowiłam więc, że wstawię dwa guziki i przy niewielkim nakładzie pracy z kurki zrobi się bluzka z takim jakby rozporkiem u dołu. Ciekawa jestem co sądzicie, zepsułam czy poprawiłam kurtkę?

Recently when I said to my husband: "I remade jacket" and and in response I heard: "Aha, it means that you destroyed it." Yyy...what??? Indeed many of my clothes landed in trash due to my unsuccessful sewing experiments;) Do you remember printed bomber jacket, which I showed you over a year ago? Something I didn't like in it and it was that zip which made the jacket didn't fit well.  So I decided to sew in two buttons and with little effort I made blouse from the jacket. I wonder which version is better in your opinion?

poniedziałek, 27 lipca 2015

modern pin-up









Kurtka / jacket: tutaj / here, top: Front Row Shop, spódnica / skirt: H&M, buty / shoes: Smith's, torebka / bag: Choies

Wyjątkowo dobrze czuję się w takiej stylistyce, szczególnie w jej unowocześnionej wersji, pomieszanej ze streetwearem. Kropki, których kiedyś nie lubiłam, bandany na włosach, wyraziste kolory szminek, kreski nad oczami czy spódnice z wysokim stanem na ogół lubię łączyć z trampkami, ramoneskami i ubraniami o surowym wykończeniu, lub prostym geometrycznym fasonie. 

kurtka: goo.gl/uFvYBQ

I feel perfect in such style, especially in version with modern twist mixed with streetwear. Polka dots which in the past were not liked by me, bandanas tied around head, high-waisted skirts, expressive colors of lipsticks and black eyeliner I often combine with sneakers, biker jackets and raw finished clothes or simple, geometric cuts.

jacket: goo.gl/uFvYBQ

poniedziałek, 20 lipca 2015

Beige dress








Sukienka / dress: OCE eco streetwear

Wydawało mi się, że to będzie moja ulubiona sukienka. Od stycznia nie mogłam się doczekać kiedy zrobi się ciepło, żeby ją założyć i kiedy w końcu nastało lato zupełnie o niej zapomniałam. Wczoraj, przeglądając zawartość szafy i jednocześnie marudząc mężowi, że nie mam się w co ubrać, trafiłam właśnie na nią - ironia losu;) W tym wypadku pozytywna. Ową sukienkę mogliście widzieć tutaj, w styczniu, gdy nieśmiało wystawała spod kożucha, dzisiaj w typowo letniej wersji, z klapkami, które tylko wyglądają na wygodne:)

When I got that dress, in January, I thought that it would be one of my favorites. Since that time I was waiting impatiently for the summer to wear it and when finally got hot I completely forgot about that dress. Yesterday while I was checking the contents of my wardrobe and at the same time grumbling to my husband that I have nothing to wear, unexpectedly I find it - irony;) In this case, in a positive way. That dress you could see here in January, in winter version with shearling jacket and today in typically summer set with mules, which only seem to be comfortable (unfortunately they aren't).

środa, 15 lipca 2015

comics inspired







Spódnica / skirt: goo.gl/IWtCNW, top: Front Row Shop, buty / shoes: 5th Avenue

Nigdy nie byłam jakimś szczególnym miłośnikiem komiksów, ale grafikę w taki deseń uwielbiam, dlatego ten top pojawia się tutaj nie pierwszy raz. Poza tym wyjątkowo lubię takie proste formy i surowe wykończenia. Niezależnie od pory roku, najczęściej chodzę w spódnicach, więc zawsze staram się wyszukiwać ciekawych fasonów i kolorów. Ostatnio szczególnie spodobały mi się asymetryczne, takie jak ta, tym bardziej, że dobrze wyglądają zarówno w zestawach ze szpilkami czy sandałami jak i z trampkami. Chaos na głowie to zasługa wiatru, który prześladuje nas niczym fatum, szczególnie gdy planujemy zrobić zdjęcia. 

Spódnica tutaj: goo.gl/IWtCNW

I have never been a big fan of comics, but I really adore this kind of graphic, so this it's not the first time, when you could see that top here. Besides, I really like simple forms and raw cut finish. Regardless of the season, generally I wear skirts, so I always try to find interesting cuts and colors, like that one, which is perfect in both combination with sneakers or sandals. My hairdo, or rather the lack of it is caused by wind, which appears whenever we take pictures.

Skirt here: goo.gl/IWtCNW

piątek, 10 lipca 2015

sweet and edgy









Sukienka / dress: tutaj / here, buty / shoes: Smith's

Lubię róż, choć przez długi czas unikałam tego koloru, głównie ze względu na stereotypy z nim związane. Kwestią kluczową jest sposób w jaki dany kolor nosimy, przy krzykliwych barwach łatwiej popełnić jakąś gafę, jednak nie jest to powód by z różu rezygnować. Właśnie taka rozkloszowana, piankowa sukienka, w ognistym kolorze ostatnio mi się zamarzyła i od razu wiedziałam, że będę nosić ją z trampkami i bandamką. Jak Wam się podoba?

Sukienka tutaj: goo.gl/VTq6xa

I adore pink, but for a long time I avoided this color, mainly due to the stereotypes. However the most important is how we wear it and we shouldn't resign from vivid colors in our sets, especially if we like them. Flared dress in hot pink was recently on my wish list and when I saw that one I knew immediately that I would wear it with sneakers and bandana on head. I hope you like this set.

Dress available here: goo.gl/VTq6xa

wtorek, 7 lipca 2015

the balance

spódnica asymetryczna

okulary kocie oczy


vans granatowe




asymmetric skirt

flash tattoos

Spódnica / skirt: tutaj / here, buty / shoes: Vans, flash tattoos: tutaj / here, kamizelka / vest: DIY

Im upalniej, tym bliżej mi do prostoty w ubiorze, dlatego dzisiejszy zestaw, jest chyba jednym z najzwyklejszych w jakich mogę sobie siebie wyobrazić. Pogoda sprawia, że praktycznie każdą wolną chwilę staramy się spędzać na łonie natury, więc wygoda gra tu główną rolę. Jednak, żeby nie było tak całkiem prosto i zwyczajnie całość urozmaiciłam tymczasowymi tatuażami. 

Spódnica tutaj: goo.gl/xsEIhT

Flash tattoos tutaj: goo.gl/HEX3dd

Hot weather causes that I feel better in effortless and comfy sets, especially that every spare moment we try to spend close to nature. However I wanted to make this outfit a little bit varied by using flash tattoos.

Skirt here: goo.gl/xsEIhT

Flash tattoos here: goo.gl/HEX3dd

FLASH TATTOO GIVEAWAY

Jeśli chcecie otrzymać tymczasowe tatuaże za darmo, wystarczy, że zarejestrujecie się na stronie Stylemoi i zapłacicie za przesyłkę: 3.99$

If you want to get flash tattoos for free, you need only to sign up on Stylemoi site, and cover the international shipping fee of USD$3.99