Obserwuje

wtorek, 7 lipca 2015

the balance










Spódnica / skirt: tutaj / here, buty / shoes: Vans, flash tattoos: tutaj / here, kamizelka / vest: DIY

Im upalniej, tym bliżej mi do prostoty w ubiorze, dlatego dzisiejszy zestaw, jest chyba jednym z najzwyklejszych w jakich mogę sobie siebie wyobrazić. Pogoda sprawia, że praktycznie każdą wolną chwilę staramy się spędzać na łonie natury, więc wygoda gra tu główną rolę. Jednak, żeby nie było tak całkiem prosto i zwyczajnie całość urozmaiciłam tymczasowymi tatuażami. 

Spódnica tutaj: goo.gl/xsEIhT

Flash tattoos tutaj: goo.gl/HEX3dd


Hot weather causes that I feel better in effortless and comfy sets, especially that every spare moment we try to spend close to nature. However I wanted to make this outfit a little bit varied by using flash tattoos.

Skirt here: goo.gl/xsEIhT

Flash tattoos here: goo.gl/HEX3dd

FLASH TATTOO GIVEAWAY

Jeśli chcecie otrzymać tymczasowe tatuaże za darmo, wystarczy, że zarejestrujecie się na stronie Stylemoi i zapłacicie za przesyłkę: 3.99$

If you want to get flash tattoos for free, you need only to sign up on Stylemoi site, and cover the international shipping fee of USD$3.99

środa, 1 lipca 2015

neutral colors








Spódnica / skirt: tutaj / here, kurtka / jacket: Bershka, buty / shoes: Mango

Dużo beżu o różnych fakturach, czyli tak jak lubię. Wyjątkowo modny w tym sezonie zamsz podobał mi się zawsze i choć jakoś szczególnie za trendami nie podążam, to niedawno zdecydowałam się na zakup takiej ramoneski. Wszelkiego rodzaju zamki i suwaki w ubraniach uwielbiam, więc spódnica od razu zwróciła moją uwagę, poza tym ubrania o prostych fasonach zawsze się sprawdzają. 

Spódnica dostępna: tutaj

A lot of beige in different textures, I always liked such combinations. Generally I don't follow trends, but suede biker jacket was on my wish list for a long time and I bought that one, regardless of the fact, that suede is very fashionable in this season. Clothes with zippers are completely in my style so this skirt immediately caught my attention and the classic, simple cuts always work.

Skirt available: here

środa, 24 czerwca 2015

double camo









Tee: Life/Stab, koszula / shirt: Front Row Shop, szorty / shorts: Zara, buty / shoes: Smith's, fishka / fishboard: Fish Skateboards

Jak wiecie lubię mieszać różne wzory ze sobą, tym razem padło na moro w dwóch wersjach kolorystycznych. Prosty i wygodny zestaw, idealny na deskę. Pewnie niektórzy już zauważyli, że są to zdjęcia wykonane przy okazji ujęć do klipu, który (jeśli ktoś nie widział:) można sprawdzić tutaj:

As you probably know I like to mix different patterns together, this time I chose camo in two color versions. Simple and comfortable set, surely, some of you have noticed that these pictures were taken during making shots to clip, which you can check here (if you haven't seen yet;):


czwartek, 18 czerwca 2015

Floral jumpsuit










Kombinezon / jumpsuit: tutaj / here, okulary / sunglasses: tutaj / here

Coraz częściej przekonuję się do kombinezonów, które stanowią ciekawą alternatywę dla sukienek. Mimo, że jakoś szczególnie za kwiatowymi motywami na ubraniach nie przepadam, to akurat w tym wypadku, ten wzór wyjątkowo mi się spodobał. Klapki tym razem płaskie, okazały się tak wygodne, że spokojnie mogą konkurować z moimi ulubionymi trampkami. 

kombinezon dostępny tutaj: goo.gl/ZPijEO
okulary tutaj: goo.gl/BW6I93

Jumpsuits are comfortable alternative to dresses so lately I wear them often. Although I'm not a fan of floral patterns in this case I'm delighted with this jumpsuit also due to these prints, which are lovely. These metallic, flat mules turned out to be such comfortable as my favorite sneakers.

jumpsuit available here: goo.gl/ZPijEO
sunglasses here: goo.gl/BW6I93

niedziela, 14 czerwca 2015

heat










Top: tutaj / here, pasek / belt: Reserved, okulary / sunglasses: tutaj / here, buty / shoes: H&M

Koronki już na dobre zadomowiły się w mojej szafie, kto by się spodziewał, że tak bardzo mi się spodobają. A jednak, zobaczywszy ten top, od razu wiedziałam, że musi być mój i że będę go nosić z błękitnymi dżinsowymi szortami, koniecznie z wysokim stanem. Okulary a'la 'kocie oczy uwielbiam i tej kolejnej pary odmówić sobie nie mogłam:)

top tutaj: goo.gl/ZOYARp
okulary tutaj: goo.gl/TpVmfs

Laces have really found a home in my closet, who would have thought that I'm going to like it so much. When I saw this top I immediately knew that I have to buy it and that I will wear it with blue denim high-waisted shorts. Cat eye sunglasses belong to my favorites and I couldn't deny myself the next pair:)

top here: goo.gl/ZOYARp
sunglasses here: goo.gl/TpVmfs

czwartek, 11 czerwca 2015

pastel pink again







Sukienka / dress: tutaj / here, kurtka / jacket: Bershka

Z moimi upodobaniami kolorystycznymi jest trochę tak, jak z nazwą tego bloga, z jednej skrajności w drugą. Zauważyłam, że ostatnio wybieram pastelowy róż i beż naprzemiennie z czernią i granatem. Podobnie jest w kwestii obuwia, kiedyś w moich zestawieniach przeważały sportowe buty, teraz równie często można zobaczyć mnie w szpilkach. Sukienka najbardziej zauroczyła mnie kolorem i asymetrycznym fasonem oraz tym, że jest zwiewna i lekka, dzięki czemu idealna na upalne dni.

Sukienka tutaj: goo.gl/c36Hgd

My color preferences are varied in similar way as the name of this blog. I noticed that lately I choose almost always pastel pink and beige alternately with black and navy. It is the same also with footwear, in the past I used to wear sneakers most often but now high heels are visible in my outfits more frequently. Asymmetric dress was on my wish list for some time and I decided on this one due to the color, cut and delicate fabric which is perfect for hot days.

Dress here: goo.gl/c36Hgd